Splices in conductors within metal surface raceways that do not have removable covers are allowable:

Splices in conductors within metal surface raceways that do not have removable covers are allowable: